Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Is er een Nederlands woord voor het Engelse "tween", waarmee de leeftijdsgroep van elf- tot twaalfjarigen wordt aangeduid?

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Het beste antwoord

Als "tween" een verbastering is van "in between", dan kan je het vertalen met: tussen tafellaken en servet. :)
(Lees meer...)
Ivana
13 jaar geleden
Rieneke1
13 jaar geleden
dat is een goeie! :)

Andere antwoorden (9)

als ik het goed heb: adolescenten
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Dan heb je het dus niet goed;)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
op wikipedia staat inderdaad dat jij in nederland gelijk hebt , maar op andere plekken ter wereld heb ik gelijk, maar oke we zijn in nederland, ik heb het dus mis.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
ja, dat geef ik toch toe
Dat zijn tieners.
Daarna pubers (12+)en pas daarna komen de adolescenten(16+)
de benamingen liggen qua leeftijd niet exact vast

Toegevoegd na 53 minuten:
Zoals ik aangaf liggen de leeftijden voor de benamingen niet exact vast.
Als je echter een 15 jarige een tiener noemt, kan deze verstoord reageren men vind zichzelf dan een puber of adolescent.
Boven de 18 iemand (een volwassenen , wettelijk gezien)
een tiener noemen zou zelfs beledigend kunnen zijn.


Inderdaad kam iemand van 9 puberen, het is dan echter nog geen puber of tiener, de biologie gaat hierin zijn eigen weg. Bij 9 jaar is sprake van een kind.

Het is niet mijn bedoeling wie dan ook te schofferen.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
dat zou puber moeten zijn
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Prepubers ,zou ik zeggen
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Groep 8-er of brugklasser
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Dit heeft helemaal niks met leeftijd te maken: ooit gehoord van mensen die een klas overslaan, of juist blijven zitten?
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
En verder: hoe vertaal je dit naar het Engels?
Elf tot twaalf jarigen zijn "tieners" .

Toegevoegd na 1 minuut:
Vanaf twintig word je een 'twen'
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Met tween worden doorgaans alleen meisjes aangeduid
De Nederlandse benaming voor een meisje in die leeftijdscategorie is een bakvis.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Wel erg antiek.
Tween = preadolescentie.
Tussen kindschap en adolescentie.
Van 9 - 12 jaar
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Tweens are "in-between" being a child and a teen.
Dus er 'net tussenin', van kind naar tiener.

In het Nederlands zijn dat preadolescenten.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image