zeg je: een "steek" of een "stoot" onder de gordel?

Onder de gordel is een term die voornamelijk gebruikt wordt in de vechtsporten boksen en kickboksen en refereert aan alle, zoals de term impliceert, onder de gordel gelegen lichaamsdelen zoals het kruis en de benen.

Daar komt het vandaan, dus
een opmerking of daad die als verkeerd, onnodig kwetsend, of ronduit oneerlijk wordt aangemerkt is dan een stoot onder de gordel.

Je kunt iemand een hart onder de riem steken
(iemand moed inspreken).
Maar dat is dus iets anders.

"Een steek onder de gordel" wordt
ook wel gebruikt.
Maar dan denk ik meer aan schermen, of zwaardvechten.

Het is allebei fout. "Onder de gordel" gebruik je om aan te geven dat iets te ver gaat. "Die opmerking was onder de gordel". Je kunt iemand wel een steek onder water geven, maar niet onder de gordel.