Hoe spreek je 'Qiu Xiaolong' uit?

Als je met Chinees het Mandarijns bedoelt, dat door de meerderheid van de Chinezen gesproken wordt, dan is de uitspraak zoals in T74's video correct.

Zijn achternaam, Qiu, spreek je uit als "tsjoo" met "tsj" als in tsjirpen en "oo" als in hoofd. Overigens wordt Qiu in de tweede toon uitgesproken, wat in het Chinees neerkomt op een klank die op een lage toonhoogte begint en met een hoge eindigt. Dat is net zoals wij in het Nederlands onze vragen stellen, bijvoorbeeld "echt?" maar dan dus als "tsjoo?" Xiaolong is zijn voornaam, die in het Chinees achteraan geplaatst wordt, en spreek je als "sjoulong" met "sj" als in sjans, "ou" als in koud en "long" zoals wij Nederlanders het ook uit zouden spreken. Overigens wordt long net als Qiu in de tweede toon uitgesproken wordt, dus zoals een vraag. Xiao daarentegen een korte, van redelijk laag tot lager vallende klank, oftewel een afgekapte derde toon in het Mandarijns. Het is wat betreft toon vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands het woordje "de" uitspreken. Goed, Qiu Xiaolong wordt dus Tsjoo Sjoulong, of Tsjoo? Sjoulong? als de vraagtekens je visueel helpen.

Overigens betekent zijn voornaam, Xiaolong (小龙) in het Chinees "Kleine Draak". Qiu (裘) is een veel voorkomende familienaam.