Waar komt de uitdrukking 'kan me m'n nek (gaan) kosten' vandaan?
2.9K
2.9K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Het beste antwoord
Wat jij zegt is een verhaspeling.
Oftewel een contaminatie of malapropisme.
Je haalt twee uitdrukkingen door elkaar.
De uitdrukking is:
Dat kan je de kop (gaan) kosten.
Of:
Iets op je nek nemen.
Of
zijn nek uitsteken
Of
Iets op je hals halen.
Of
Je hals wagen.
(Lees meer...)
Oftewel een contaminatie of malapropisme.
Je haalt twee uitdrukkingen door elkaar.
De uitdrukking is:
Dat kan je de kop (gaan) kosten.
Of:
Iets op je nek nemen.
Of
zijn nek uitsteken
Of
Iets op je hals halen.
Of
Je hals wagen.
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Klopt helemaal. 'Halsmisdrijf' is er ook een. Het mooiste eufemisme tot nu toe vind ik dat je 'door het hennepen venster mag kijken'.
Andere antwoorden (1)
vroeger als je iets deed wat niet mocht kon je onthoofd worden van daar
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden