Hoe kan iemand uit BrabanT nou een BrabanDer zijn?

Question

Oké, Brabanter klinkt niet.
Maar dat komt doordat we inmiddels gewend zijn aan het woord Brabander. Dus ik bedoel vooral: waarom was het niet gewoon vanaf het begin dat dat woord gebruikt werd: een Brabanter? Dan was er nu niets geks aan geweest.

Of desnoods Braband. Dat lijkt mij nog logischer als we het dan toch over Brabanders hebben.

Maar de streek zal er wel eerst geweest zijn, dus lijkt mij Brabanters het meest logisch.

 · Accepted Answer

Tegenwoordig is alleen Brabanders juist, maar vroeger kwam Brabanters, met een t, wel voor. Waarschijnlijk is men naar analogie van Hollanders gaan spreken van Brabanders.

Het Woordenboek der Nederlandsche Taal vermeldt bij Brabander: "Van den naam van het gewest Brabant met -er. (...) De oorspronkelijke vorm (...) is derhalve Brabanter; doch reeds vroeg (...) is, denkelijk naar analogie van Hollander enz., Brabander in gebruik gekomen, en deze vorm is tot den huidigen dag in de volkstaal van Noord- als van Zuid-Nederland in zwang gebleven. Brabanter is vanouds zeldzaam en wordt tegenwoordig slechts nu en dan opzettelijk, ter wille der etymologie, gebezigd, b.v. in den naam van het dagblad De Noordbrabanter."

 · Answer

daar heb ik ook al eens aan gedacht, maar van de andere kant lijkt het me dat brabander beter klinkt dan brabanter. maar ja wie heeft het bedacht om van een museum musea`s te maken? ook zoiets. En in zeeland zouden der mensen dan ook zeelander genoemd moeten worden, maar dat zijn ook zeeuwen. het is maar net wat het beste klinkt, ik zou er brabantenaren van maken. :)

 · Answer

Taal verandert over langere tijd. Eén van de dingen die veranderen is uitspraak: 'Brabanter' is nét een beetje ongemakkelijk qua uitspraak, dus wordt dat al snel 'Brabander', een verandering die ook gemakkelijker wordt door de vergelijking van andere 'provincialen' zoals 'Hollanders' en 'Gelderlanders'.

Als uitspraak verandert, zal vaak na enige tijd de spelling volgen. Al gebeurt dat tegenwoordig, vanwege het bestaan van officiële spelling, minder snel.

Als uitspraak verandert, zal vaak na enige tijd de spelling volgen. Al gebeurt dat tegenwoordig, vanwege het bestaan van officiële spelling, minder snel.

Hoe kan iemand uit BrabanT nou een BrabanDer zijn?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: