Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe zeg je in het Engels: 'U heeft nog ... levens' ?

Hoe staat dat meestal bij spelletjes?

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
1.5K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Het beste antwoord

You have ... Lives left.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Lifes*
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Neenee toch lives :d haha
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Fail :p

Andere antwoorden (5)

you have ... lifes left
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Het is "a life" (enkelvoud), maar meervoud is "lives":
"a cat has nine lives" zegt mijn Prisma woordenboek.
You have still got .... lifes.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Lifes is fout, bestaat niet eens.
Het moet lives zijn.
Het is "a life" (enkelvoud), maar meervoud is "lives":
"a cat has nine lives" zegt mijn Prisma woordenboek Nederlands-Engels / Engels-Nederlands

Toegevoegd na 11 minuten:
Dus Manca gaf al het juiste antwoord:

You've got X lives left.
(Lees meer...)
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
You still have nine lives.
You've still got nine lives.
(Lees meer...)
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Remaining lives: 9
(Resterende levens: 9)

You've got 9 lives left
(Je hebt nog 9 levens over)

9 lives to go
(9 levens te gaan)

You have still 9 lives to go
(Je hebt nog 9 levens te gaan)

9 lives remaining
(Nog 9 levens over)
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image