Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe zeg je in het Engels: 'U heeft nog ... levens' ?

Hoe staat dat meestal bij spelletjes?

Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
in: Taal
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Het beste antwoord

You have ... Lives left.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden

Andere antwoorden (5)

you have ... lifes left
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
You have still got .... lifes.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Het is "a life" (enkelvoud), maar meervoud is "lives":
"a cat has nine lives" zegt mijn Prisma woordenboek Nederlands-Engels / Engels-Nederlands

Toegevoegd na 11 minuten:
Dus Manca gaf al het juiste antwoord:

You've got X lives left.
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
You still have nine lives.
You've still got nine lives.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Remaining lives: 9
(Resterende levens: 9)

You've got 9 lives left
(Je hebt nog 9 levens over)

9 lives to go
(9 levens te gaan)

You have still 9 lives to go
(Je hebt nog 9 levens te gaan)

9 lives remaining
(Nog 9 levens over)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing