Hoe zeg je in het Engels: 'U heeft nog ... levens' ?

Question

Hoe staat dat meestal bij spelletjes?

 · Accepted Answer

You have ... Lives left.

 · Answer

you have ... lifes left

 · Answer

You have still got .... lifes.

 · Answer

Het is "a life" (enkelvoud), maar meervoud is "lives":
"a cat has nine lives" zegt mijn Prisma woordenboek Nederlands-Engels / Engels-Nederlands

Toegevoegd na 11 minuten:
Dus Manca gaf al het juiste antwoord:

You've got X lives left.

 · Answer

You still have nine lives.
You've still got nine lives.

 · Answer

Remaining lives: 9
(Resterende levens: 9)

You've got 9 lives left
(Je hebt nog 9 levens over)

9 lives to go
(9 levens te gaan)

You have still 9 lives to go
(Je hebt nog 9 levens te gaan)

9 lives remaining
(Nog 9 levens over)

Het beste antwoord