Wat betekent dumn in deze zin?

Question

iemand zei dit tegen mij:

i saw your pic's you look preety dumn

Ik gaf als antwoord: dumn?

Hij reageerde met

Dumn Its Nice word's to put it on.

Zelf denk ik dat hij dumb bedoelde? Of is het toch iets anders?

Toegevoegd na 19 minuten:
Hij zegt dat het een bestaand Amerikaans woord is (Een slimane), maar nu zou ik graag de betekenis willen weten?

Toegevoegd na 21 minuten:
sorry, een slimane bestaat niet, vergeet maar wat er tussen haakjes staat)

 · Answer

Misschien probeerde hij iets van Damn girl, you look nice te zeggen.. Maar dumn.. Die ken ik niet..misschien yum?

 · Answer

Ik denk dat hij dumb bedoelde maar een typfoutje maakte, omdat de n en de b naast elkaar zitten is dat niet zo vreemd.

Kimath · Answer

Gezien de typfouten in de andere zinnen van deze persoon denk ik dat er dumb bedoeld word.

Toegevoegd na 11 minuten:
De enige betekenis die ik van dumn kan vinden is vergelijkbaar met dumb: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dumn

Er kan natuurlijk ook damn bedoeld worden, als in: 'Damn, ziet er leuk uit', maar dat lijkt mij onwaarschijnlijk, aangezien die toetsen nogal ver uit elkaar liggen.

 · Answer

als  ik die zin zo lees dan denk ik dat dat hij bedoelde dom

 · Answer

Volgens mij is dat precies zo bedoeld,zoals het er staat ( niet letterlijk nemen) Aan de hand van een in mijn ogen juiste "vertaling" begrijpt U mogelijk hoe het geïnterpreteerd moet,worden.

Ik zag jouw foto's ,jij ziet er lief en ONWIJS uit !

(dus "dumn" = ONWIJS in de goedbedoelde variant)

Groet:Zoekertje

Wat betekent dumn in deze zin?

Antwoorden (5)

Weet jij het beter..?