Als "sollicitare" Latijn is voor ''ongerust maken'', waar komt ons werkwoord solliciteren dan vandaan?

bron: Via Nova 2 Imperium, latijn 3 gymnasium...

Hoe kun je ''solliciteren'' koppelen aan ''ongerust maken''?
Of komt solliciteren ergens anders vandaan?

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

in: Taal

2.9K

2.9K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

In het Latijn is het inderdaad 'ongerust maken', of ook 'opwekken', 'aanzetten' enzovoort. Voor het in het Nederlands gebruikelijk werd, passeerde het via het Frans en daar zat al een lichte verschuiving in de betekenis naar 'bevorderen', 'verlangen', 'verzoeken' en dat komt toch al dichter in de buurt van de huidige betekenis in het Nederlands.

Via bijgevoegde bronnen vind je iets meer details over de etymologische oorsprong.

(Lees meer...)

Bronnen:

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Vandaar (ik draai het even helemaal om..) dat je kan solliciteren naar ellende.... Een dikke + TomD

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Ja, liever niet... maar het kan ;-).

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000