Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Betekent 'to fuck' in het Engels ook 'poepen'?

Beetje onsmakelijke vraag, maar ik zie op onderstaande site staan:

poepen ww.
fuck

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/EN/poepen

(vind die tweede synoniem daaronder bij 'Synoniemen' nou ook niet echt erbij thuishoren...)

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
1.6K
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Het beste antwoord

Nee, maar ik begrijp wel waar de vertaling vandaan komt. 'Poepen' is Vlaams voor 'neuken'!
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Andere antwoorden (4)

Nee, online woordenboeken kloppen voor geen meter (heb ik zelf ondervonden). Fuck betekent niet poepen.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Fuck betekend neuken.
(heel kortaf gezegd)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
poepen is op z'n engels to shit
to fuck is op z'n nederlands vrijen, dus in ABN klopt het niet, of het op z'n vlaams klopt weet ik niet, daar heb ik dan weer geen verstand van.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
'To fuck' betekent in het Engels niet 'poepen'.
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing