Wat is een 'ferme des dames'?

Met de dames worden de acht dochters van Lodewijk XV bedoeld. Zij waren les dames de France. Weliswaar koninklijk, maar zij werden voor troonsopvolging buiten beschouwing gelaten. Er waren nog twee broers.
Zij gingen per koets op reis, en moesten natuurlijk ook ergens kunnen overnachten. Een gelegenheid die daar geschikt en netjes genoeg voor was werd daarom "des dames" genoemd.