Is er een woord voor als er in een taal (foutief) gebruik gemaakt wodt van een productgroep ipv de groepnaam wanneer men een groepnaam bedoelt.

Question

Mijn vriendin komt uit een land waar men macaroni zegt i.p.v. pasta ze heeft het dus ook over macaroni-spaghetti als ze het over spaghetti heeft. Is daar een woord voor? Als jullie nog meer voorbeelden hebben deel ze gerust. Ik weet ook van gedeeltes in Amerika waar men coke zegt ipv soda(frisdrank). What coke do u like? Fanta please!

Toegevoegd na 1 minuut:
*wodt=wordt

 · Accepted Answer

Dit is een metonymie met als subtype pars pro toto. Immers je noemt een deel van het geheel. Namelijk je zegt tomtom, maar je bedoelt navigatiesysteem.

 · Answer

Ik heb geen idee of hier een woord voor is, maar enkele andere voorbeelden weet ik wel:

Luxaflex ipv jalouzieen
Spachtelputz tegen stucwerk
Spa rood tegen bubbelwater
Karcher tegen de hogedrukreiniger
Chocomel tegen chocolademelk

onderstaande link gaat hier ook over, maar dan specifiek over de merknamen als productaanduiding.

gvrox · Answer

Pars pro toto is iets in deze richting; je hebt het over een deel, terwijl je het geheel bedoelt. Toch is jouw voorbeeld wat specifieker, ik denk niet dat daar nog een speciale term voor is.

Is er een woord voor als er in een taal (foutief) gebruik gemaakt wodt van een productgroep ipv de groepnaam wanneer men een groepnaam bedoelt.

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Weet jij het beter..?