Hoe noem je de dochter van de oom van je vader?

Je achter nicht(je)

Een verre achternicht.

Dit is een achternicht aangezien het ook de nicht is van je vader.

Dat is een achternicht, ook wel koude nicht genoemd

Je hebt het hier dus over het nichtje van je vader.
Want:
Die oom is de broer van jouw opa of oma. De dochter daarvan is dat nichtje.
Wij noemden dat vroeger een achtertante. Je kunt er wat over vinden op internet, maar of de term achtertante officieel is weet ik niet. Misschien heet het officieel ook wel achternicht. Maar ter onderscheid vind ik zelf achtertante duidelijker.Want dat geeft het generatieverschil aan.
Zie:

http://www.vansandick.com/familie/archief/beeld/familie_relaties.htm