Ik hoorde in een liedje van Michael Jackson dat hij zingt 'He be waiting for you'. Maar is dat wel correct Engels? Zijn er dan nog werkwoorden die...

Nee, helemaal strikt correct engels is het niet (al is het weglaten van de uitspraak van shall/will / would/ 'll / 'ld wel redelijk wijd verspreide spreektaal in diverse Engelse en Amerikaanse dialecten), en feitelijk kun je ALLE werkwoorden waar een hulpwerkwoord bij dient te worden gebruikt in die betreffende dialecten weglaten. De precieze betekenis is uit de rest van de tekst vaak prima op te maken.

Maar daarnaast is het een liedje; het is rijm, het is poëzie. En daarvoor gelden spellingsregels niet zo streng, zeker niet als het lekkerder 'loopt', rijmt of bekt dan in de volledig correcte spelling. Dat zie je ook in alle talen gebeuren.