Bestaat het gezegde: ergens je neus vol van hebben?

Question

Lees de 7 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

AWM · Answer

Nee, dat is geen gezegde.
Tenzij je het nu heel vaak gaat gebruiken en iedereen je na gaat zeggen. Dan wordt het er misschien één.

 · Answer

Nope, die bestaat niet.

Welke wel bestaat:

iets komt je je neus uit
Je buik ergens vol van hebben

Toegevoegd op 29-06-2009 23:27:27
of ... 
het hart ergens vol van hebben
ergens de mond van vol hebben

 · Answer

uhh neen.
je heb ergens je buik vol van en je neus in de boter gevallen. of poeder ;-)

 · Answer

Ja, die bestaat wel. "Ik heb m'n neus vol van jou", is zeker
een gezegde/uitdrukking. Betekenis: ik ben je goed zat, hoepel maar op.

 · Answer

In het nederlands ken ik het niet, maar in het duits wel: Die Nase voll haben (Ergens tabak van hebben)

 · Answer

nee

 · Answer

In het Limburgs en ook het Duits bestaat deze uitdrukking in de betekenis van ergens helemaal klaar mee zijn, ergens helemaal genoeg van hebben.

Antwoorden (7)