Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat is het verschil tussen 'a street', 'an avenue' en 'a road'?

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Het beste antwoord

Een straat (street) is van oorsprong een verharde weg (road), dit komt van het latijnse via strata.

Vroeger waren met name de wegen in de steden verhard, daarom heeft een straat meer de betekenis van een weg binnen de bebouwing.

Avenue is engels voor laan, en dat is een weg met aan beide kanten bomen.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Maar Fifth Avenue bijvoorbeeld, daar staan toch geen bomen? *-) Of andere avenue's als ik die in films zie.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
De meeste wegen zijn ondertussen ook verhard en worden toch geen straat genoemd? Je moet de uitleg zien als historisch perspectief, en niet denken dat elke laan nog steeds bomen heeft.

Andere antwoorden (2)

Net als bij ons. Straat, laan en weg :-)
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Maar Fifth Avenue bijvoorbeeld, daar staan toch geen bomen? *-) Of andere avenue's als ik die in films zie.
Bij ons is het zo dat in een dorp/ stad.

DE avenues lopen van oost naar west, en de streets van zuid naar noord.

En road is gewoon een weg
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image