Is het therapeut of therapuit?

Question

Is het tegenwoordig juist om therapUIt te zeggen?
Er staat toch duidelijk een "eu".

Toegevoegd na 3 dagen:
Zo te zien is Nederlands een moeilijke taal. Laat staan voor de Medelanders.
En naar alle waarschijnlijkheid komen we er niet uit.
Mijn dochter zit op de HBO maar ik hoor met gekrulde tenen aan wat voor taal zelfs de leraren gebruiken.
Bij deze nomineer ik Glitter voor het beste antwoord, ook al geeft ze verder geen uitleg.
Er staat een "eu" dus spreek ik die ook uit.
Over en eut!

 · Accepted Answer

therapeut is de goede! :)

 · Answer

Je schrijft therapeut en je zegt therapuit. Dat heeft te maken met het feit dat het een leenwoord is (zoals je ook compjoeter zegt en computer schrijft)

 · Answer

Het is therapeut. Dat komt doordat het een leenwoord uit het Grieks is. Daar wordt de klank ''eu'' als een Nederlandse ''ui'' uitgesproken.

Toegevoegd na 1 dag:
Je schrijft dus therapeut, maar zegt therapuit. En dat is altijd het juiste geweest.

 · Answer

Net als bij reuma, schrijf je eu, maar spreek je ui uit.

 · Answer

In België is 'peut' gebruikelijk, in Nederland 'peut'. Dus allebei is goed.

Toegevoegd na 1 minuut:
Ik bedoel puit in Nederland...

 · Answer

Je kunt allebei zeggen . Het was oorspronkelijk  therapeut  , maar dat is allengs veranderd in puit . Het is 'n  romaans / Frans  woord van origine , en in Frankrijk zegt men nog therapeut . Maar omdat woorden als  neuf als naf  uitgesproken worden , gaat men de uitspraak van andere  "eu"woorden  'n beetje ombuigen . Maar in Frankrijk heeft men dikwijls meerdere uitspraken en woorden die anders zijn  per departement . Voorbeeld. Zeventig , tachtig en negentig  is in heel Frankrijk  soixante dix ,quattre vingt  en quattre vingt dix .  In de Elsace en Lorraine  zeggen ze septante ,octante en neufante .  'n taal is niet statisch . het veranderd voortdurend .  Zo ook bij ons met therapuit .

 · Answer

Therapeut is uit het Grieks afkomstig, daar spreek met het uit als 'therapuit'. Maar steeds meer mensen zeggen therapeut, of eigenlĳk terapeut, want de th spreek je ook niet meer uit, maar Engelsen wel. Die zeggen trouwens therapist, maar wel met de 'th'.
Ook in andere woorden is de uitspraak anders. 'auto' en 'automaat' werden vroeger (en nog steeds door mĳn oma) als ootoo en ootoomaat uitgesproken, maar nu meer zoals je het schrĳft. 'Automatisch' werd zelfs als 'ootoomaatiesj' uitgesproken.
Therapeut kun je dus ouderwetse uitspraak noemen, maar het is niet per definitie fout. En woorden worden nu eenmaal in het Nederlands niet altĳd precies op de letter nauwkeurig uitgesproken.

Toegevoegd na 1 uur:
Zoals Moolkeesje citeerde van onderstaande bron

Is het therapeut of therapuit?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (6)

Weet jij het beter..?