Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat betekent "Bende seni ozluyorum"?

Ik had Seni özlüyorum naar iemand gestuurd en dat betekent ik mis je maar wat bekent die "Bende" dan?

Met google translate kom ik er niet uit die zegt gewoon ik mis je.

Maar dat zou betekenen dat het precies hetzelfde zou betekenen.

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
3.9K
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Ik moet toch wel een beetje mijn best doen hé :)

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Bende is ik ook, dus er staat ik mis jou ook;)
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Andere antwoorden (1)

--------------------------------------------------------------------------------

Eejj.. kan je dit smsje misschien voor mij vertalen.. want ik k0m er echt niet uit..!!

bende seni ozluyorum askin ve her gun seni dusuyorum insalla pek yakinda gorusuruz canim optum.

Alvast bedankt..!!
Kuss suzanne


02-08-04, 13:07 #5
Miss Benian
Guest


Posts: n/a

--------------------------------------------------------------------------------

ik kan niet perfect vertalen maar ik probeer...

ik mis je ook schatje en iedere dag denk ik aan je ik hoop dat ik je snel weer zie mijn zieltje kusjes.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Vertaling:
İk mis jou ook schatje, ik denk elke dag aan je. İk hoop je weer snel te kunnen zien. kus x

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding