Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wanneer gebruik je in het Engels de uitdrukking 'That's for real!'

Ik dacht dat het betekent: Dat is tenminste echt. Of: Dat is realistisch. Of: Niet gelogen, echt waar!

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
1.5K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Je gebruikt die uitdrukking als je wilt benadrukken dat iets echt waar is zoals: wij gaan op vakantie!: "we're going on holiday, that's for real" (als je b.v in voorgaande jaren niet op vakantie bent geweest benadruk je hiermee dat je dit jaar wél gaat)
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Je geeft me de juiste context. Dankjewel.

Andere antwoorden (5)

Dat is menens.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
ongelogen, echt waar!

per definitie 100% waar
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
* Dat is echt waar!

* Dat kun je hebben voor een reaal (muntstuk)
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Dat meen ik serieus.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding