Wat zijn typisch Twentse woorden?

Question

Als een geboren en getogen twentenaar, met een aardig woordje twents (alleen spreektaal, schrijven kan ik absoluut niet)

Af en toe kom je er dan achter dat een woord wat voor jou gewoon 'normaal' is, een twents woord is. Meestal doordat je het woord gewoon gebruikt, en dan van een niet-twents persoon een ontzettend vaag en vragende blik krijgt toe geworpen: 'een watte?'

Zo kwam ik er laatst bijvoorbeeld achter dat 'onmeunig' een twents woord is, voor mij was dit gewoon een prima nederlands woord, en zo zijn er nog wel meer woorden.

Kent iemand nog Twentse woorden die echt typisch Twents zijn?

 · Accepted Answer

In plaats van: "We gaan naar huis toe", zeggen Twentenaren vaak: "We gaan naar huis heen". 
 
Volgens mij hebben ze zelf ook niet door dat dit geen normaal Nederlands is.

 · Answer

Pokkel'n   hard werken
stoet'n     Brood
Loat 't oe kepot kok'ng   Het gaat je goed
Good goan       Het gaat je goed

Dat was een piepkleine greep uit mijn woordenlijstje

 · Answer

Inderdaad onmeunig, maar ook beuren (optillen) teller (bord) en blikkie (afwasteil)

 · Answer

De winkel is los i.p.v. open

Noaber (buur)

Swiebel (ui)

Kök'n (keuken)

 · Answer

Naffeln = zeuren .
Weet van niks kom oet losser .
Loat goan = laat gaan .
Noabers hulp = buren hulp .

Toegevoegd na 15 uur:
Stoetnen = brood .
En ik heb nog een voor je opgezocht en die gaat over weerspreuken .
www.weerstationlosser.nl
En klik bovenaan op weerspreuken .

Amadea · Answer

Waar he'j die weg? Waarmee bedoeld wordt: Waar heb je dat gekocht?

Toegevoegd na 10 uur:
correctie: Woar he'j die weg?

Toegevoegd na 14 uur:
Hier staat een prachtige woordenlijst: http://archief.bc-enschede.nl/wgrassroots/vakken/informatica_wq0304/1v1_0304/dijkstra_mohede/twents%20voor%20op%20reis.html
Een paar voorbeelden eruit:
huulbessem - stofzuiger
kuierdroad - telefoon
reuriezer - lepeltje
kleed - jurk
anmaken - opschieten
mangs - af en toe
Loat oe nich ankokk'n - Houd het een beetje rustig

rose · Answer

theezijgie (theezeefje)

 · Answer

als in plaats van dan

 · Answer

Loat oe nich ankokk`n = houd het een beetje rustig
Valt’umme = omvallen
Biemekare = bij elkaar, samen
Sloer in de rakker = niet lekker in je vel

Wat zijn typisch Twentse woorden?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (8)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: