komt het nederlandse woord 'kwestie'van het engelse woord 'question'?
927
927 keer bekeken
Geef jouw antwoord
Het beste antwoord
Het Nederlandse woord 'kwestie' is ontleend aan het middeleeuwse 'questio', hetgeen ook probleem/vraagstuk betekende.
Dit is een betekenisuitbreiding van het klassiek Latijnse woordt quastio, hetgeen 'zoektocht, ondervraging, verhoor' betekent. Dit is weer een afleiding van 'quaerere', wat 'opzoeken, vragen, verwerven' betekend.
Dit is een betekenisuitbreiding van het klassiek Latijnse woordt quastio, hetgeen 'zoektocht, ondervraging, verhoor' betekent. Dit is weer een afleiding van 'quaerere', wat 'opzoeken, vragen, verwerven' betekend.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Andere antwoorden (2)
dat denk ik niet want question betekend vraag en een kwestie is in het nederlands toch heel iets anders als een vraag.
kwestie =geschil, ruzie; aangelegenheid
kwestie =geschil, ruzie; aangelegenheid
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
in het engels is het issue
en question is vraag...
en question is vraag...
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Deel jouw antwoord