wat betekend: el patron?

Question

Toegevoegd na 22 minuten: nee ik ga me naam niet veranderen -,-' ik zag een mixtape en die hete zo

 · Answer

het patroon... volgens mij is het spaans...

Toegevoegd na 6 minuten:
padrone is baas... spaans en italiaans schelen niet veel ...

 · Answer

Dat betekent de baas. Ga je nu je naam veranderen?

Ivana · Answer

Volgens mij is het: de baas

 · Answer

El patron = het patroon.

(de baas = el jefe).

Toegevoegd na 16 minuten:
Waarschijnlijk betekent het ook 'beschermheilige', net zoals in het Engels 'patron saint'.

Answer

Het patroon.

De baas in het Spaans is 'el jefe'!

 · Answer

Kan ook mexicaans zijn, de betekenis is 'boven baas'

 · Answer

beschermheilige begunstiger, beschermer, beschermheer, verdediger, voorstander toeziener, baas, chef, patron kapitein dessin model, sjabloon, voorbeeld, vorm '
Gevonden op http://www.woorden-boek.nl/woord/patroon

>

 · Answer

Op school werd mij altijd geleerd dat 'el patrón' de baas betekent. Dat staat ook als eerste achter 'patrón' in mijn woordenboek.
Ook staat erachter pensionhouder, beschermheer etc.
Jefe is een ander woord voor baas.

 · Answer

Het patroon ik heb het opgezocht op het internet.

 · Answer

de Baas

 · Answer

Het Patroon.
Dit weet ik zeker. Echt waar. Dit is het goede antwoord. En sorry, het is niet de baas of weet ik veel wat.
Kijk maar zelf eens op: http://translate.google.nl/#auto|nl|el%20patron . Dan kun je zelf andere dingen vertalen ;)

 · Answer

als ik zo naar dit liedje luister en kijk, dan moet het volgens mij iets van baas zijn, er staat me ook iets bij van Fidel Castro, dat die ook el patron werd genoemd, maar ik kan het fout hebben hoor.

Toegevoegd na 4 minuten:
Kan ook pablo escobar zijn geweest, ik weet het, heel anders soort persoon.

 · Answer

Het ligt denk ik aan de context waarin het gebruikt word, het patroon en baas. Zal alle twee goed kunnen zijn.

wat betekend: el patron?

Antwoorden (13)

Weet jij het beter..?