In het woord mevrouw , zie ik een V , het woord juffrouw schrijf je met dubbele F , wie kan me daar meer over vertellen?

Question

Lees de 2 antwoorden op deze vraag van adriana en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

Amadea · Accepted Answer

Mevrouw stamt van het laat-middelnederlandse mevrouwe, wat 'mijn vrouw' betekent.
Juffrouw is geassimileerd uit jonkvrouw. Dat betekende oorspronkelijk jonge vrouw, dochter van een niet-adellijke heer. Juffrouw kreeg eerst de betekenis van al dan niet getrouwde vrouw van aanzienlijke stand. En daarna kreeg het de algemene betekenis van huwbare jongedame uit een hogere stand.

 · Answer

mevrouw komt van mijnvrouw net als dat meneer van mijnheer komt.
ooit werd juffrouw als jufvrouw geschreven, waarom dit veranderd is heb ik nog niet gevonden.

In het woord mevrouw , zie ik een V , het woord juffrouw schrijf je met dubbele F , wie kan me daar meer over vertellen?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: