In het woord mevrouw , zie ik een V , het woord juffrouw schrijf je met dubbele F , wie kan me daar meer over vertellen?

Mevrouw stamt van het laat-middelnederlandse mevrouwe, wat 'mijn vrouw' betekent.
Juffrouw is geassimileerd uit jonkvrouw. Dat betekende oorspronkelijk jonge vrouw, dochter van een niet-adellijke heer. Juffrouw kreeg eerst de betekenis van al dan niet getrouwde vrouw van aanzienlijke stand. En daarna kreeg het de algemene betekenis van huwbare jongedame uit een hogere stand.