Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wie kan dit fonetisch vertalen vanuit het Arabisch?

,مرحبا غير المدون والمدونين

Toegevoegd na 3 uur:
Ik weet wat er staat, namelijk: Hallo, bloggers en niet-bloggers.

Maar ik wil de fonetische vertaling zoals 'salaam alaikoem'. Schrijven hoe je het denkt.

Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
in: Taal
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Antwoorden (2)

Even proberen of het hier ook werkt .....

http://translate.google.nl/translate_t?hl=nl&biw=1276&bih=627&q=vertalen+fonetisch&um=1&ie=UTF-8&sl=nl&tl=ar&sa=X&ei=2cT7TMzYKMaDOrSdzNQK&ved=0CBoQrgYwAA#ar|nl|vertalen%20fonetisch%D9%85%D8%B1%D8%AD%D8%A8%D8%A7%20%D8%BA%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%86%0D%0A%0D%0A

Toegevoegd na 1 minuut:
Yep, het werkt :)
Druk op het speakertje waar 'luisteren' bij staat.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Ik kom niet verder dan;
hallo Geachte klant. Misschien zie je dit gebrek aan interesse in deze blog alleen maar om te testen de officiële blog
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing