Wat betekenen deze Duitse zinnen?

Het is geen Duits maar Oostenrijks (lijkt er wel erg op) en een beetje in spreektaal geschreven ; daarom kan een vertaalcomputer er niks mee.

Wat er mis is met deze koptelefoon staat al in bovengenoemde antwoorden : op de een of andere manier is bij het afwerken van het apparaat het snoertje er afgeknipt, maar de koptelefoon is nog van uitstekende kwaliteit en functioneert prima. (Wat ik me dan weer niet kan voorstellen van een koptelefoon zonder snoertje.En blijkbaar heeft de goede man een hele partij van die dingen, want er staat een tweede exemplaar met exact hetzelfde euvel op. Vermoedelijk een afgekeurd partijtje. )