Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Waar staan de woorden "heug" en "meug voor in het gezegde "tegen heug en meug" ?

Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
in: Taal
3.9K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) vermeldt dat heug te maken heeft met verheugen, en meug met mogen in de zin van 'waarderen, appreciëren'. Tegen heug en meug betekent dus letterlijk 'in strijd met wat je vrolijk maakt en met wat je leuk vindt'. Oorspronkelijk stond in dit klankrijm heug voor het geestelijke en meug voor het lichamelijke. Van iets wat je tegen heug en meug deed, was je dus zowel in geestelijk als in lichamelijk opzicht niet gediend.

Tegen heug en meug doet denken aan tegen wil en dank, dat een verwante betekenis heeft: 'hoewel je het niet wilt, noodgedwongen'.
(Lees meer...)
Amadea
14 jaar geleden
jc54
14 jaar geleden
Zoiets verzin je toch zelf niet, vandaar ook de bronvermelding. Van mij toch een +
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
dit vond ik het meest uitgebreide en duidelijke antwoord,dus...het beste antwoord bij deze.
thx.

Andere antwoorden (2)

Heug: smaak
Meug: lust, smaak
Tegen heug en meug: met grote tegenzin.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
ik vermoed : huig (achter in de keel) en maag.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding