Van wie is het gedicht in de Engelse film Four weddings and a funeral?

Question

Dit is een Mike Newell film met Hugh Grant en Andie Macdowell en gaat over een groep vrienden die van alles samen meemaken. Op een gegeven moment komt een van hun te overlijden (de grijzende man met baard). Op zijn begrafenis wordt een gedicht voorgedragen. Weet iemand van wie dat is en hoe dat heet?

SimonV · Answer

Dat is de Funeral Blues.

Vertaling:
 Laat geen klok meer klinken, smoor de telefoon 
 Spreek de hond die blafte toe op strenge toon
 Demp pianoklanken, stop met wat je doet
 Laat de kist maar komen en de stille stoet

Volg de strakke strepen van een verre vlucht
 Hij is echt vertrokken, komt niet meer terug
 Vang de witte duiven, met een bloedend hart
 Steek de oom agenten stemmig in het zwart

Mijn kompas, mijn anker, stevig voor de kust
 Alledaagse dingen en mijn zondagsrust
 Middernacht en morgen, stilte en gesprek
 Liefde leek voor eeuwig, dacht niet aan vertrek

Doof nu alle sterren, laat geen licht meer aan
 Stop de zonnestralen en verberg de maan
 Kap de groene bossen, leeg de blauwe zee
 Niets meer te beleven, niets valt ooit meer mee

Toegevoegd na 1 minuut:
.... van W.H. Auden.

Van wie is het gedicht in de Engelse film Four weddings and a funeral?

Antwoorden (1)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: