Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

wat voor werkwoordsvorm is zeide?

Toegevoegd na 1 minuut:
in de 3e persoon enkelvoud;)

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Poëzie
jc54
13 jaar geleden
Dit is pure taalverloedering!!!!!
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Wa zeide gij? Zeide gij braobander soms?
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Wa zedde gij?
Hij zee: ik zee dat ie zee dat ie de zee gezien ha.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Het beste antwoord

Het is inderdaad oud-Nederlands en wel voor "zei".
Verouderd taalgebruik.

Voorbeelden:

En Elia zeide tot hem: Elisa, blijf toch hier, want de HEERE heeft mij naar Jericho gezonden. Maar hij zeide: Zo waarachtig als de HEERE leeft en uw ziel leeft....

Toen zij dan de maaltijd gehouden hadden, zeide Jezus tot Simon Petrus: Simon, zoon van Johannes, hebt gij Mij waarlijk lief, meer dan dezen? Hij zeide tot ........

Enfin,
Zomaar wat voorbeelden die zo zo even snel van google pluk, zonder iets te openen.

Ik zie het alleen nog in bijbelteksten.
Het lijkt mij dat het vooral nog voor komt in oude bijbel-vertalingen.

zei = (veroud.: zeide, zegde)
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Ik kwam hem tegen in de vertaling van de Odyssee;)

Andere antwoorden (1)

verleden tijd

Toegevoegd na 1 minuut:
Komt veel in vertellingen voor: De kuyper zeide dat syne vaten...
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image