Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Is de naam voor mandarijn afgeleid van de Chinese hoogwaardigheidsbekleders?

http://nl.wikipedia.org/wiki/Mandarijn_(vrucht)

http://nl.wikipedia.org/wiki/Mandarijn_(functie)

En in welk opzicht dan?

EDIT.
Wat is dus bedoel, is het afgeleid van of genoemd naar?

Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden
in: Poëzie
3.8K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (3)

Het staat onder 'herkomst van de naam' bij je eerste link. Misschien even zelf de sites lezen voor je een vraag erover stelt?

In China werd de mandarijn als de vrucht van de rijken gezien. De vrucht stond net zo hoog in aanzien als de hoogste Chinese staatsambtenaren: de Mandarijnen. Vandaar dat men de vrucht mandarijn zou zijn gaan noemen.

Toegevoegd op 02-06-2009 22:29:25
Even als aanvulling: het is één van de mogelijkheden. Zeker weten doet niemand dat blijkbaar.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden
Het etymologisch woordenboek zegt van wel.
(Lees meer...)
Plaatje bij antwoord
15 jaar geleden
Mandarijnen zijn naast die sinaasappelachtige vruchten ook titels voor Chinese hoogwaardigheidsbekleders, en het is derhalve de taal van die Chinese hoogwaardigheidsbekleders en dus de taal van dat volk...

Vandaar...
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding