Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Bestaan er dichtbundels met 'goeie' vertalingen van gedichten van Jacques Prefert?

Ik heb een paar Franse 'oa. Paroles , maar ik vraag me af of die in het Nederlands vertaald zijn zonder 'betekenis ' verlies.

Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
in: Poëzie
1.6K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

Het is Prevert en hier onder een link naar 13 stuks. Misschien ken je ze al.

Toegevoegd na 51 seconden:
Heb geen vertaalde bundels kunnen vinden.
(Lees meer...)
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Nee ,de meeste ken ik niet
dank+
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image