Welke Nederlandse woorden kan je niet vertalen naar het Engels?
Nu ben ik eigenlijk ook wel heel benieuwd hiernaar. 'Gezellig' is denk een van de bekendste woorden die je niet makkelijk naar het Engels vertaalt.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.
Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.
Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Poëzie. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en taal vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
Nu ben ik eigenlijk ook wel heel benieuwd hiernaar. 'Gezellig' is denk een van de bekendste woorden die je niet makkelijk naar het Engels vertaalt.
De feestmaanden komen er binnenkort weer aan. Op zich gaan gedichten mij redelijk makkelijk af, maar ook ik heb er weleens moeite mee. Bestaan er eigenlijk woorden in het Nederlands waarop je sowieso niet kunt rijmen?
Ik heb dit boek gekocht in een tweedehandswinkel, maar er staat helaas niets in over de jaartallen van publicatie. Wel staat er: 'A division of crown publishers, INC, New York'
Zelf heb ik al op het internet gezocht naar dit boek, met weinig resultaat helaas. Heeft iemand informatie over dit boek? Ik zou het supergraag horen!
In de bijlagen staan een aantal voorbeelden. Ik heb al een ontwerp voor het boek maar nog geen uitgever. Ik hoop dat jullie me verder kunnen helpen.
Ik heb online gezocht naar het antwoord en vaak komt anthologie naar voren maar, dat is wanneer de stukken geschreven zijn door verschillende schrijvers en dus niet een verhaal vormen.