Hoe verdient een historicus geld aan het schrijven van een dik, moeilijk te lezen boek?

Dikke, moeilijk te lezen boeken worden vaak geschreven na uitgebreid onderzoek. De historicus zal zijn of worden betaald voor het doen van het onderzoek door een universiteit of een onderzoeksinstituut. In het boek zal hij de resultaten van het onderzoek beschrijven. Hij wordt dus in eerste instantie betaald door de organisatie waar hij aan is verbonden. Daarnaast heeft hij of de organisatie nog wat inkomsten door de verkoop van het boek.

De enige manier om echt geld te verdienen door deze historicus: maak een dunnere, vlot leesbare versie met veel illustraties.
Maar... dit is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Want bijna altijd is dit voor de historicus een onmogelijke (= te moeilijke) opgave. Het zal voor de historicus noodzakelijk zijn een herschrijver in te schakelen. De grote uitgeverijen kunnen zo'n herschrijver regelen. De historicus zelf aan het herschrijven zetten is meestal geen aanrader, want hij heeft de kwowhow niet (dit is: soepele omgang met de Nederlandse taal). Het is een specialisme dat door weinigen wordt beheerst.