Waarom hebben de Romeinen een tempel voor Saturnus?

Er zijn verschillen tussen Kronos (Grieks) en Saturnus (Romeins).
Saturnus wordt inderdaad geassocieerd met Kronos en in grote lijnen komt de mythologie overeen.
Saturnus is echter een complexe godheid (een van de meest complexe in de gehele Romeinse mythologie) die in de loop der jaren meerdere interpretaties heeft meegekregen. Het lot van en de associatie met Kronos kan je derhalve niet één op één doortrekken naar Saturnus.

Kronos werd als wrede en onstuimige godheid van chaos en wanorde beschouwd door de Grieken. De Romeinen hadden echter een positiever en onschuldiger beeld door Kronos samen te voegen met Saturnus als god van schepping, overvloed, akkerbouw en periodieke vernieuwing.
Onder Saturnus' heerschappij genoot de mensheid van een gulle Aarde waarop ze niet hoefden te werken en waar sprake was van sociale gelijkheid in het Gouden Tijdperk, zoals beschreven door Hesiod en Ovid.
De Romeinen associeerden Saturnus tevens met JHVH, met wie Saturnus de heilige dag (Sabbat) deelde. Daar komt de naam 'zaterdag' ook vandaan (Saturni deis).

Al met al voldoende reden voor Romeinen om Saturnus te aanbidden en een tempel aan hem te wijden.
Goden als Zeus, Poseidon en Ares zijn ook geen lieverdjes om maar zacht uit te drukken, maar werden en worden wel aanbeden. Er is ook een goede reden om ook de 'kwaadaardige' goden tevreden te houden en dat is simpelweg om te voorkomen dat je de toorn van die godheid op je krijgt.