wat betekend: "alle godsdiensten zouden zouden dezelfde bescherming genieten"?

Dat er niet gediscrimineerd mag worden. Iedereen heeft dezelfde burgerlijke voorrechten en hebben gelijke aanspraak op het bekleden van waardigheden (titels), ambten en dus alles wat een mens gelijk maakt.

De history hierachter is te vinden in de link (volgens de staatscourant).

Toegevoegd na 1 minuut:
Het gaat om artikel 134 uit de Nederlandse grondwet en overtreding kan dus betekenen dat er wettelijk iets aanhangig gemaakt kan worden.

Het heeft vooral te maken met dat de ene godsdienst niet meer rechten heeft dan de andere godsdienst, gelijkheid, tolerantie en geen discriminatie als iemand een bepaalde godsdienst aanhangt. Het heeft ook te maken met de scheiding van kerk en staat, het impliceert namelijk dat de ene godsdienst niet meer rechten heeft dan de andere. Zo wordt er geen onderscheid gemaakt tussen de verschillende godsdiensten, waardoor de kerk geen invloed kan hebben op de staat.
Met 'de kerk' bedoel ik geloof/godsdienst.