Vanwaar komt 'Rust in Vrede' vandaan(als iemand overleden is).?

Omdat de andere optie hel is:P

iemand die is overleden is vaak uit het lijden verlost...
het rusten in vrede is einde ellende...

Rust in Vrede komt van de Latijnse uitdrukking Requiescat In Pace (R.I.P.), het betekent hij/zij ruste in vrede. Vaak wordt gedacht dat R.I.P. 'rest in peace' betekent. Dit is onjuist.

Waarschijnlijk werd het in de Romeinse tijd veel op grafstenen gebruikt, omdat men dacht dat de ziel van overledenen doelloos op de aarde kon rondzwerven. Daarom werd hij/zij rust (in vrede) toegewenst.

Het is een christelijk grafopschrift dat oorspronkelijk in het Latijn was: Requiescat in pace. Vaak zie je alleen de afkorting R.I.P. op een grafsteen staan. Het komt uit een gebed, onderdeel van een requiem (herdenken van de doden):
Requiem aeternam dona ei(s), Domine, et lux perpetua luceat ei(s). Requiescat in pace. Amen.
Betekenis: Geef hem/haar(hen) de eeuwige rust, Heer.
En laat het eeuwige licht hem/haar(hen) beschijnen. Moge hij/zij rusten in vrede. Amen.

Het is een goede wens die wij de doden hier meegeven. In bijvoorbeeld Oost-Europese landen kan je zelfs niet over een dode praten zonder deze wens aan zijn'haar naam toe te voegen zodra je die uitspreekt. Wij zetten het alleen op de grafsteen.
Zoals anderen al opmerkten is het Latijn.