Zich in de nesten werken, wat is de oorsprong van die uitdrukking?

De oorsprong is de betekenis van nesten van "door elkaar gewarde massa, warwinkel, ingewikkelde zaak, moeilijkheid".
Vooral in Zuid-Nederland is de zegswijze bekend naast nesten zoeken, moeilijkheden zoeken.

De oorsprong van de uitdrukking 'zich in de nesten werken' is de uitdrukking: 'in de nesten zitten'. Is: in moeilijkheden of narigheid verkeren. Wie 'in de nesten zit', heeft zich daar zelf vaak ingewerkt. Vandaar de uitdrukking: 'zich in de nesten werken' = zichzelf in moeilijkheden brengen.
Een synoniem voor nest is: warwinkel.
Bronnen: woordenboek Klare taal Van Dale; woordenboek Van Dale.