Waar komt de uitdrukking 'glimlachende mandarijn' vandaan?

Question

Hoe is de uitdrukking ontstaan?

 · Accepted Answer

Ik vermoed dat dit verwijst naar de vroegere chinese overheidsbekleders (mandarijnen dus) en het feit dat veel oosterlingen altijd glimlachen ook als ze razend zijn van binnen. Kortom, een politicus die blijft lachen en je naait waar je bij staat....

Toegevoegd na 1 minuut:
Hm, dat krijg je als je even afgeleid wordt tijdens het antwoord, dan is iemand je voor hahaha...

Toegevoegd na 1 minuut:
Hm, dat krijg je als je even afgeleid wordt tijdens het antwoord, dan is iemand je voor hahaha...

 · Answer

Mandarijn is een Chinees dialect

Het woord mandarijn werd ook voor een Chinees gebruikt

Toegevoegd na 2 minuten:
Mandarijn = Chinese staatsambtenaar
dus de altijd glimlachende chinese ambtenaar

Toegevoegd na 4 minuten:
De Mandarijnen droegen  vaak oranje mantels.

 · Answer

Ik heb wat gespeurd op het internet en ben (met behulp van de verder uitleg van jou over de gevoelswaarde van deze uitdrukking) tot de volgende conclusie gekomen:

Het komt waarschijnlijk van de lachende Boeddha. Aangezien Boeddha een Aziaat was ( hij leefde vlak bij China ) en zijn beeltenis vooral in China wijd verbreid is geraakt, is hij een 'Mandarijn' te noemen.
De lachende Boeddha staat vooral bekend om zijn stompzinnige lach. Zie de bijgevoegde afbeelding.

Waar komt de uitdrukking 'glimlachende mandarijn' vandaan?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: