Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Waar komt de uitspraak "de pisang zijn" vandaan?

Hoe is de uitspraak "de pisang zijn" tot stand gekomen? Een pisang is een soort banaan dus ik vraag me af wat dat te maken heeft met de pineut zijn.

Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
10.7K
Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
'de pisang' hier betekent 'de lul' zijn...!!!

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (2)

Robert-Henk Zuidinga vermeldt in zijn Eroticon. Het ABC van de erotiek (1990): "Wie de klos is, is de sigaar en wie de pisang is, is de lul. Pisang (Maleis voor banaan (...)) en sigaar zijn voor zulke zegswijzen geselecteerd wegens hun gelijkenis in vorm met de roede, de pieterman, het mannelijk lid, met name in opgewonden toestand."
(Lees meer...)
7 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
Duidelijk! Bedank!
Dat stamt van het koloniale taalgebruik af. Indonesische leenwoorden zijn via de zeevaarders in de Nederlandse taal terechtgekomen.
Pisang is het Maleise woord voor banaan. Iemand die de pisang is, is de klos, de sigaar, of de pineut: z'n gedrag heeft represaille of straf ten gevolge.
(Lees meer...)
Amadea
7 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding