Waar komt het woord jewelste vandaan in deuitdrukking eenkabaal van jewelste?

Question

Lees het antwoord op deze vraag van adriana en bekijk vele andere vragen over etymologie op Goeievraag.

SimonV · Accepted Answer

Je moet "wel" hier lezen in de betekenis van zeer, in hoge mate.
 Een kabaal van jewelste betekent dus zéér veel lawaai.

Te vergelijken met "weledele heer": dat is niet het tegenovergestelde van een heer die niét edel is, maar een zeer edele heer.

Het beste antwoord