Wat is de betekenis en/of oorsprong van de "vis" bij 1 april-grappen ?
In Vlaanderen kleven we stiekem een (meestal papieren) visje op de rug van iemand die we willen beetnemen op 1 april (daarom heet het ook de aprilvis). Die vis is ook het symbool voor de hele dag. Waarom een vis en waarvandaan komt dit gebruik ? Het gaat me hier enkel om de vis en niet om de oorsprong van de 1 april grappenmakerij.
In Frankrijk geldt dan een visverbod en om illegale vissers te misleiden, zou de traditie zijn ontstaan om tijdens de paaitijd nepvissen in het water gooien. Wanneer een visser vervolgens een dergelijke vis aan de haak sloeg, riep men poisson d’Avril! Zo zou de aprilvis een Franse (en Belgische) 1-aprilgrap zijn geworden. Andere verklaring:
Men vroeg vroeger degene die men wilde sarren, om voor de maaltijd van de dag een aprilvis te gaan halen, een vis die in april geboren was. Maar op 1 april kan je moeilijk een aprilvis al vangen, het beestje is amper 1 dag oud en nauwelijks te vinden. Daarenboven is het natuurlijk moeilijk om de leeftijd van een vis te bepalen. Nog eentje:
Vroeger was het traditie om iemand te plagen door een echte vis op de rug te plakken (ging stinken). Deze vis is inmiddels vervangen door een papieren versie.
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.