Waar zou ik de betekenis kunnen vinden van de uitdrukking: "op jezelf zijn"?

Die betekenis kan je hier vinden, op GV.
Op jezelf zijn wil zeggen dat je graag alleen bent op z'n tijd, en je eigen dingen doet.
Dat wil niet zeggen dat je geen sociale activiteiten onderneemt, maar grotendeels vermaak je jezelf wel.

Dat is inderdaad lastig te vinden, wanneer je niet weet dat de uitdrukking oorspronkelijk luidt: "op zichzelf zijn". Daarmee is de betekenis namelijk wél te achterhalen.

Zelf lees ik graag na in het online te raadplegen Woordenboek der Nederlandsche Taal (afgekort WNT) waar bepaalde woorden naar verwijzen. Daarin staat bij "op zichzelf zijn": niet (veel) met anderen omgaan; eenzelvig, teruggetrokken leven.

Bij die betekenis kan je komen door het te googelen, of door de zoektocht in de Taalbank te starten - zie http://gtb.inl.nl/?owner=WNT
Ook is de etymologiebank gekoppeld aan het WNT. Zoek je daarin 'zelfzelf' op dan word je ook daar naar doorverwezen. Zie http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zichzelf