Waar komt "sowieso" van oorsprong vandaan?

Question

En wat is een correcte spelling? je ziet hier veel varianten op?

Sowieso wordt erg vaak fout gespeld. Op internet kom je onder andere tegen: 'so wie so', 'zowiezo', 'zo-wie-zo', 'sowiezo', 'zowieso', 'sowiso', 'zowizo', 'soieso', 'zoiezo', 'zo en zo', 'sobieso' en 'zobiezo'.
Bron: http://www.onzetaal.nl/advies/sowieso.php

 · Accepted Answer

Wij hebben sowieso geleend uit het Duits, waarin het een verkorting is van es ist so wie so dasselbe: 'het is zus of zo hetzelfde, het is om het even'. Tegenwoordig wordt sowieso ook door de Duitsers gebruikt in de betekenis 'toch al, in ieder geval'.

 · Answer

Het is sowieso de goede spelling, voor de rest kan ik je niet helpen.. Goeie vraag..

 · Answer

de correcte spelling is 'sowieso' en het stamt uit de tijd vlak na de tweede wereld oorlog. Het is trouwens een Duits woord.

 · Answer

Het staat in de dikke van Dale:

so·wie·so (bw) toch al, in elk geval

Een variant er op is denk ik zo en zo

Waar komt "sowieso" van oorsprong vandaan?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (3)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: