Waar komt de uitdrukking ''De avond valt zacht'' vandaan?

Question

En kan de avond dan ook hard vallen?

AWM · Answer

Dat is geen gangbare uitdrukking. En hij kan niet hard vallen, en ook niet zacht.

 · Answer

Volgens mij heeft de uitdrukking ermee te maken dat de avond een beetje ongemerkt kan vallen, met een lange schemerperiode. Zo´n avond dat je op je balkon zit en eigenlijk niet merkte dat je steeds minder ziet omdat het zo geleidelijk gaat. Als de avond hard valt, zoals in Oost-Azie bijvoorbeeld, is het van het ene op het andere moment donker.

 · Answer

Dat de avond kan vallen is een bekende uitdrukking in vele varianten, behalve dat ie zacht valt.

'Als een warme deken valt de avond.......'

 · Answer

Ik ken die uitdrukking niet, maar het zal zoiets betekenen als schemeren, geleidelijke zonsondergang.

Dan zal in landen waar er nauwelijks schemering is en het heel snel donker wordt de nacht wel hard vallen.

Misschien uit een gedicht?

"De avond valt
zo zoet, zo zacht
bloesem van de zon
zoals je lippen zijn
mijn liefste"

van Victor Vogel / Alleen dromen
Heiloo 1993 /

 · Answer

In het liedje van Henk Elsink,genaamd :Kleine Johanna,komt de volgende regel voor:" Als de avond is gevallen"Dan hoor je even niets en dan een duidelijk BOEM. Dus hij schijnt idd hard te kunnen vallen en waarschijnlijk ook zacht. De meeste avonden hoor ik hem niet vallen,maar ik ben dan ook doof!

Waar komt de uitdrukking ''De avond valt zacht'' vandaan?

Antwoorden (5)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: