Waar komt de uitdrukking vandaan " bij hoevelaken rechtsaf'' en wat betekent dit?

Question

Lees de 3 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over etymologie op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Volgens mij heeft het te maken met het feit dat als je vanuit de noordelijke provincies naar brabant (Carnavalsland) zou willen rijden, je bij Hoevelaken/Utrecht de weg naar het zuiden moet kunnen vinden. Die gedachte moet er wel achter zitten lijkt me. Het ligt centraal in het land en hiermee eigenlijk voor waar moet worden aangenomen.

 · Answer

Het is een kreet die Arie Ribbens slaakt in zijn nummer 'Polonaise Hollandaise'. Het is dus geen onderdeel van de tekst, maar een losse opmerking.

In de songtekst uit de bron zijn ook de losse kreten tussendoor opgenomen.

 · Answer

De tekst van de carnavalskraker 'De polonaise Hollandaise' luidt:

"Want het is weer tijd voor de Polonaise, Hollandaise"
"Van hier tot Oeteldonk"
"Bij Hoevelaken, Linksaf!"

Oeteldonk is de carnavalsnaam van 's-Hertogenbosch. Als je daar wil komen moet je vanuit het noorden bij Hoevelaken linksaan houden. Zodoende.

Waar komt de uitdrukking vandaan " bij hoevelaken rechtsaf'' en wat betekent dit?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Weet jij het beter..?