Heeft iemand een idee waar de uitdrukking "ergens pagus van zijn" (bang) vandaan komt? Is het een landelijke uitdrukking?

Ik gebruik deze uitdrukking wel vaker maar werd nu aangekeken alsof ik Chinees sprak.

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

in: Etymologie

8.8K

8.8K keer bekeken

Geef jouw antwoord

Het beste antwoord

Het is een plat Amsterdamse uitdrukking, dus het is niet landelijk

Pages, pagus: als de dood ergens voor zijn

Bronnen:

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Als aanvulling: het is een Bargoens woord (uit Amsterdam) en Bargoens is "dieventaal". Geen landelijke uitdrukking dus!

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Deel jouw antwoord

Musea

Poëzie

Taal