Dickens: is zijn boek 'Tale of two Cities' ooit in net Nederlands vertaald?

Ja, rond 1900 al als "In Londen en Parijs".

En in 1982. "Twee steden". Vertaald in ingeleid door Theun de Vries. Utrecht, Veen, ISBN 90-204-3963-4.

En een toneelbewerking in 1986. "Verdrongen verleden : toneelspel in drie bedrijven". Vertaald uit het Engels door Nicolet Steemers en bewerkt voor toneel door Mark Fitzgibbons. Bij uitgeverij Vink in Alkmaar.

En als Reader's Digest uitgave in 1996. "Tussen Londen en Parijs". ISBN 90-6407-390-2