Hoe kan ik dit het best beschrijven? (zie uitleg)?

Eolische transformatie ?
(eolisch- door inwerking van wind, transformatie - gedaanteverwisseling).

Toegevoegd na 7 minuten:
Die wind kun je eventueel de vorm geven van een verschijnsel dat op een bepaalde tijd/ en of plaats is, en dat de held in kwestie moet opzoeken. Daarmee kun je het alle namen geven die je wind. " Ga op zoek naar......(vul maar in). Je herkent hem aan (vul ook maar in, een tornado-achtig iets in een bepaalde kleur op een windstille, schier onbereikbare plek bij voorkeur).
Niet alle woorden die je gebruikt hoeven perse bestaande woorden te zijn, al vinden lezers een herkenbare verwijzing naar bijvoorbeeld een Latijnse stam wel leuk. NOEM de wind Eolat ofzo, of Drakenwind, of maak er desnoods een soort wezen van. Een zeldzaam natuurverschijnsel. Of iets dat hij zèlf moet maken of oproepen. Van mijn part door genoeg bruine bonen te eten ; fantasie kent geen grenzen dan die aan je eigen fantasie.

Ineens stak er een hevige storm op, de wind gierde........

De moeder voelde hoe een plotselinge, onverwachte windvlaag haar kleren strak tegen zich aandrukte, en door de voor haar ogen waaiende haren zag ze, hoe de draak in elkaar dook. Hij keek verschrikt om zich heen, en de klauwen kromden zich in het zand. Zwiepend met zijn geschubte staart draaide hij zijn kop naar de wind, die rondom hem wervelde, en keek wat hulpeloos rond.
Langzaam leek de betovering te wijken, de drakengestalte leek te krimpen, de contouren van zijn lijf vervaagden in het opgewaaide zand, tot de moeder, haar haren in haar nek vastgrijpend, haar zoon wat verloren aan de vloedlijn zag staan, waar de sporen van de drakenklauwen door de branding werden gladgespoeld.

Ik ga geen stuk voor je schrijven omdat je het doet om je schrijfstijl te verbeteren. Daarom ga ik je wat tips geven.

Blijf duidelijk vanuit de perceptie van een bepaald persoon schrijven. Ik denk dat het in dit geval het meest dramatisch is om het vanuit het oogpunt van de moeder te beschrijven. Beschrijf bijvoorbeeld hoe bepaalde dingen voor haar zicht verborgen raken (door de wervelstorm die de draak omhuld).
Begin bijvoorbeeld met het beschrijven van de kalmte van het grasveld, de houding van de draak. Laat het beeld daarna overslaan naar een woeste vertoning van wervelwinden. Vertel hoe de wervelwind zich heeft gevuld met zand en gesteente en hoe de moeder gedwongen wordt haar ogen te beschermen. Natuurlijk ziet ze net voordat ze dit doet nog net de gestalte van haar zoon vervormen.
Beschrijf dan uiteindelijk hoe de wind weer gaat liggen en hoe de moeder voorzichtig probeert te kijken hoe het met haar zoon staat.
Dan kan je het misschien afsluiten met een emotionele scene waarin de moeder en zoon elkaar in hun menselijke vorm kunnen omhelzen.

Ik heb nou stiekeme visioenen van die moeder-draak-mens-dinges die een enorme zwavelige scheet laat waardoor haar kind spontaan weer in een mens verandert, maar dat zal wel té Terry Pratchett voor je zijn?