Ik zoek lyrisch abstracte kunst op internet. En hoe vertaal ik het in het engels?

Question

Lees de 4 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over beeldende kunst op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Lyrisch abstracte kunst kun je volop vinden via Google. Je typt gewoon "lyrisch abstract" en je krijgt een hoop nuttige informatie. De term in het Engels is "lyrical abstraction" en ik heb er een link voor je bij gedaan in het Engels waarin het over "lyrical abstraction" gaat.  Voorbeelden van kunstenaars zijn volgens deze site: Paul Jenkins, Norman Bluhm, Sam Francis, Jules Olitski, Joan Mitchell en Ellsworth Kelly. Succes ermee!

 · Answer

Je kan heel veel vertalen met Google Taalhulpmiddelen, niet dat je dan perfect Engels hebt maar misschien kan je vanuit deze basis het verhaal je eigen maken.

 · Answer

Piet Mondriaan.

(en ik ben serieus hier dus stop die duimpjes maar weer weg.)

 · Answer

Lyrical  Abstract is de letterlijke vertaling. In het Engels spreekt men blijkbaar van abstractie i.p.v. abstract. Dus om de vraag te beantwoorden: Zoek naar Lyrical Abstraction.

Ik zoek lyrisch abstracte kunst op internet. En hoe vertaal ik het in het engels?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (3)

Weet jij het beter..?