Hoe heten 'soft' of 'lost edges' en 'hard' of ' found edges' in het Nederlands?

Het betreft schilderkunst en heeft te maken met penseelstreken. Als kleurlijnen of objecten op een schilderij scherp van elkaar gescheiden zijn, dan zijn dat 'hard edges': harde hoeken, de gebieden duidelijk afgebakend. Maar als lijnen geleidelijk in elkaar overlopen, de ene vorm versmolten lijkt met de andere, dan zijn dat 'soft edges': zachte hoeken, soepele overgangen.