In welke taal / talen schreef Van Gogh zijn brieven?

Ik dacht altijd dat Van Gogh aan zijn broer alleen brieven schreef in het Frans. Maar ik twijfel omdat ik nu een bundeling lees in het Nederlands van een aantal brieven, en in dat boek kan ik niets vinden van: 'vertaald door...'
Weet iemand hier meer over? In welke taal schreef Van Gogh aan wie?

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

in: Beeldende kunst

1.9K

1.9K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Aan zijn broer, Theo.

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Dat zegt niets over de taal waarin. Maar dat is blijkbaar Frans.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (1)

Van Gogh schreef zijn brieven in het Nederlands, Frans en een klein aantal in het Engels.

Toegevoegd na 3 minuten:
Van Goghs correspondentie gaat niet alleen over persoonlijke zaken, maar ook over kunst, menselijk gedrag en ontwikkelingen in de maatschappij.
Door zijn sterke taal en schrijfvermogen zijn de brieven ook tegenwoordig nog goed leesbaar. Tot 1886 schreef Van Gogh voornamelijk in het Nederlands; daarna communiceerde hij met name in het Frans.

(Lees meer...)

Bronnen:

SimonV

9 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Dat wist ik ook al. Maar de link die je meestuurde geeft perfect het antwoord waar ik wel naar op zoek ben! Bedankt!
Hij schreef blijkbaar inderdaad met zijn eigen familie in het Frans.

SimonV

9 jaar geleden

Graag gedaan. Hier staan de personen waarmee hij onder meer correspondeerde:
http://vangoghletters.org/vg/by_correspondent.html Alle brieven zijn in het Engels vertaald.

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000