Wat kan er kapot zijn aan deze camera?

Wat is het verschil trouwens tussen asa en iso?

in de praktijk niks.

Inderdaad geen verschil. ASA staat voor American Standards Association, en ISO voor International Standards Organization.
ASA bestaat langer, en tegen de tijd dat ISO in gebruik kwam hebben ze daarvoor dezelfde waarden als bij ASA overgenomen.
De meeste mensen gebruiken nu het woord ISO, vooral in relatie tot digitale fotografie, het woord ASA wordt vaker gebruikt bij analoge fotografie om het type filmrol te duiden.
Wat er misschien mis is gegaan bij jouw camera is dat de lens de eerste keer niet goed vast is geklikt, dan weigert de sluiter. Het probleem met de sluitertijd ligt waarschijnlijk inderdaad aan een verschoven functieknopje. Succes!